關於

異界紀錄寫的是那些被遮住、被弄丟、或始終沒有解釋的事,以及它們留下來的那疊紙。 英文站名 VeilRecord 就是字面意思:一層帷幕(veil),和帷幕底下的紀錄(record)。 這個站要做的,就是掀開前者、讀懂後者。

這裡寫什麼

每一篇都是長文,骨架是文件,不是氣氛:

• 未解懸案 —— 冷案、失蹤與歷史刑案,從死因調查結論、警方檔案與當年的報導重建
• 傳說與未解現象 —— 一個故事到底從哪裡來、現存最早的版本怎麼說、 又是怎麼一路變成你今天聽到的樣子
• 解密檔案 —— 那些很晚才被打開的卷宗,打開之後裡面究竟是什麼

事實與說法,分開寫

這是整個站唯一的規矩。每一篇文章裡,「紀錄顯示的」和「有人這樣講的」會被標成兩件事。 死因調查的結論、解密的備忘錄、案發當週的報紙報導,是證據; 六十年後才出現的推論,是說法 —— 它會被歸給提出它的人, 而不會用敘事的口氣寫成「事情就是這樣發生的」。

空白處也照同一個規矩處理。紀錄斷在哪裡,文章就說斷在哪裡, 不會用一句聽起來很合理的話把洞補平。 這類題材在網路上流傳的內容,很大一部分是「用篤定的語氣蓋住沒有證據的地方」—— 這個站存在的理由,就是不要變成那樣。

本站對超自然主張的立場

異界紀錄不宣稱任何超自然現象為真。 當文章寫到鬧鬼、凶兆或怪物,題目是那個說法本身: 最早是誰講的、當時留下了什麼白紙黑字、哪些細節是後來加上去的、 以及那個故事對不斷複述它的人來說有什麼用。 這些是關於人和文件的問題,可以從來源找到答案; 「鬼到底存不存在」不是這個站能回答的問題,它也不會假裝可以。

這不是擺姿態的懷疑論。傳說作為「人造出來的東西」很值得認真對待 —— 正因為認真,它才該有一份真正的出處,而不是一句「據說」。

關於真實當事人

懸案裡的被害者是真實的人,家屬往往還在世。本站的文章 只採用公開紀錄,而且不會臆測任何未被起訴者的犯行。 把證據從未支持過的人指成兇手,是真實犯罪書寫最常造成的傷害,這裡不會這樣做。

怎麼寫的

每一篇都以英文與繁體中文雙語發布。兩個版本都不是對方的逐句翻譯 —— 各自照該語言的閱讀習慣重寫,但主張、數據與來源逐條一致。

來源記在每篇文章的欄位裡,取材優先用一手材料:死因調查文件、檔案館卷宗、 以及事件當下的報導。如果某個廣為流傳的細節查下去發現其實沒有依據,文章也會照實說。

誰寫的

異界紀錄是個人出版品,由 mico 撰寫與編輯, 不隸屬任何機構,也不接受業配。

聯絡

指正、不同意見與建議都歡迎寄到 service@veilrecord.com。 特別歡迎指正 —— 如果這裡有哪個事實寫錯了,或哪個來源根本沒有說文章宣稱的那句話,那就該改。

資料怎麼處理,寫在隱私權政策。